Obertraun – Urlaub am Hallstättersee
Natur, Kultur und Erholung in vollen Zügen genießen
Obertraun bietet eine einzigartige Mischung aus Natur, Kultur und Erholung. Der Ort liegt am Fuße des Dachstein-Massivs und am Ufer des Hallstättersees, was Wanderer, Kletterer und Wassersportler gleichermaßen begeistert. Ob Wandern, Radfahren, Klettern, Skifahren oder einfach nur Entspannen am See, Obertraun bietet für jeden Geschmack etwas. ie Region ist Teil der UNESCO Welterberegion Hallstatt Dachstein Salzkammergut, was bedeutet, dass sie eine einzigartige kulturelle und natürliche Schönheit besitzt.
Achtung Bahnfahrer: Bauarbeiten auf der "Salzkammergut Bahn" bis 22. Mai 2026. Schienenersatzverkehr zwischen den Bahnhöfen "Steeg - Gosau" und "Stainach-Irdning". Fährverkehr am Hallstättersee während der Bauarbeiten eingestellt. Der Ostufer Wanderweg sowie der Ostufer Radweg zwischen Obertraun, Bahnhof Hallstatt und Bad Goisern sind von der Sperre nicht betroffen. Die Hallstätter Seeschifffahrt fährt mit ihren Rundfahrtschiffen planmäßig. Egal ob mit Bus Bahn oder Auto wir wünschen Ihnen eine gute Fahrt durch das Salzkammergut. Ihre Redaktion Liebe Besucher und Gäste, seit dem 1. September 2025 sind die Salzwelten in Hallstatt wegen umfangreicher Bauarbeiten geschlossen. Diese werden bis zum Sommer 2026 andauern. Da die komplette Bahn sowie die Gebäude an Tal und Bergstation neu gebaut werden, kann derzeit ein konkreter Termin nicht genannt werden. Ebenfalls betroffen von der Sperre ist der Zugang zum Skywalk oberhalb von Hallstatt und auch die Seilbahn auf den Salzberg ist während der Umbauarbeiten außer Betrieb. Für alle, die nicht auf einen Besuch im Salzbergwerk verzichten möchten, haben die Salzwelten einen täglichen Bus-Shuttle in das benachbarte Salzbergwerk Altaussee eingerichtet. Alle Informationen dazu finden Sie unter dem folgenden Link. Alle anderen Sehenswürdigkeiten im Weltkulturerbeort Hallstatt, wie der Fotopoint, das Beinhaus, der malerische Marktplatz oder das Welterbemuseum sind uneingeschränkt zu den regulären Öffnungszeiten besuchbar. Noch ein Hinweis: Hallstatt ist kein Museumsdorf sondern ein lebendiger Ort mit zahlreichen Einwohnerinnen und Einwohnern. Bitte verhalten Sie sich rücksichtsvoll. Schmeißen sie keinen Müll auf den Boden, sprechen Sie möglichst leise und schreien nicht und lassen auch bitte keine Drohnen steigen. Bitte beachten Sie, dass es aufgrund der umfangreichen Bauarbeiten auf dem Salzberg in Hallstatt zu kurzfristigen Sperrungen von Wanderwegen und Straßen im Echerntal und rund um den Salzberg kommen kann. Weitere Informationen über kurzfristige Wegsperrungen erhalten Sie auf den lokalen Tourismusinformationen vor Ort. Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen einen wunderbaren Aufenthalt in der Weltkulturerbegemeinde Hallstatt. Ihre Redaktion Aktuelle Verkehrsinformationen:
Sperre der "Salzkammergut Bahn" zwischen den Bahnhöfen "Steeg-Gosau" und "Stainach Irdnung"Das sollten Sie jetzt wissen:
Salzbergwerk & Skywalk geschlossenTipps für Wanderer!
Themenwelt "Sehenswertes & Erlebnisse"
Der Erlebnisberg "Dachstein Krippenstein": Höhlenwelten - Skywalk "5fingers" und eine einzigartige Wanderwelt - ein Berg für alle!
Höhlenwelten, Welterbespirale, der berühmte Dachstein-Hai und die wahrscheinlich spektakulärste Aussichtsplattform der Alpen - die "5Fingers", bieten den perfekten Rahmen für einen Erlebnistag auf dem 2000 Meter hohen Krippenstein in Obertraun.
Magische Welten aus Eis: Tägliche Führungen durch die Dachstein Eishöhle 2025
Multimediashows, Höhlenbären, Hängebrücke: Die völlig neu inszenierte Dachstein Rieseneishöhle bietet ein atemberaubendes Abenteuer in Fels und Eis.
Geheimnisvoller Berg - Führungen durch die “Mammuthöhle“ in Obertraun 2025
Die unendlichen Weiten des Dachsteinmassivs von innen - die riesige Höhle wird Sie mit unglaublichen Ausmaßen begeistern und einem Farbenspiel, das man unter der Erde so nicht vermutet!
5fngers - Spektakuläre Aussichtsplattform
Nichts für schwache Nerven! Die Aussichtsplattform 5fingers bietet Adrenalinkicks auf höchstem Niveau. Die wohl spektakulärste Aussichtsplattform der Alpen ragt wie eine Hand in einen über 400 Meter tiefen Abgrund hinein. ßen.
Top Sehenswürdigkeiten
Hier finden Sie die schönsten Ausflugsziele in Bad Goisern am Hallstättersee, Gosau, Hallstatt und Obertraun auf einen Blick. Ihr persönlicher Ausflugsplaner durch das Welterbe!
Wander & Erlebnistipp: Heilbronner Rundwanderweg
Freiheit spüren. Alles hinter sich lassen. Einfach einmal die Seele baumeln lassen. Auf 2000 Meter durch die einzigartige Karstlandschaft. Das “Hai-Light“ im Wanderherbst. Garantiert ohne Biss-Gefahr!
Salzwelten Erlebnisse während der Umbauarbeiten in Hallstatt: Mit den Bus-Shuttle in die Salzwelten Altaussee
Bauarbeiten bei den Salzwelten in Hallstatt. Bis Sommer 2026. Sie wollen bei Ihrem Hallstatturlaub nicht auf einen Salzbergwerksbesuch verzichten? Da hätten wir etwas ganz besonderes für Sie: den Shuttle von Salzwelten zu Salzwelten. Von Hallstatt ins Schaubergwerk Altaussee. Einsteigen und genießen!
Themenwelt "Wandern & unvergessliche Bergmomente"
Fernweh stillen! Glücksmomente genießen: Best of Wandern im Salzkammergut - Einfach so nah!
Gipfelglück und tiefe Täler, schattige Biergärten, duftende Wiesen, Kultur am Wegesrand – das ist Wandern im Salzkammergut. Von A wie Almen bis Z wie Zwetschkendatschi finden Naturliebhaber alles, was das Wanderherz erfreut. Jetzt Bergluft schnuppern!
Geführte Wanderungen
Sich als Team spüren. Ge(h)spräche verstehen, lachen und bewegen, außer Atem kommen, gemeinsam ankommen und den Blick ins Tal schweifen lassen und die “wanderbaren“ Aussichten genießen.
Obertrauner Bergerlebni
Einzigartige Bergerlebnisse, traumhafte Sonnenaufgänge, unvergessliche Mondscheinfahrten, bodenständige Musikveranstaltungen. Magische Momente. Erinnerung für die Ewigkeit. Ein Genuss zun der ersten bis zur Letzten Minute!
Berg-Veranstaltungen im Salzkammergut
Ein unvergessliches Almfrühstück, eine tolle Tour mit den Mountain-Guides, kulinarische Hüttengenüsse oder musikalische Wanderungen - auf den Bergen des Salzkammergutes ist immer was los!
Dafür lohnt sich das frühe Aufstehen: Sonnenaufgang mit Bergfrühstück
Einzigartiges Urlaubserlebnis für Naturliebhaber, Wanderfreunde oder Fotografen. Mit köstlichem Frühstück im Bergrestaurant. Das Dachsteinplateau wartet auf dich! Steig ein und fahr mit. Dafür lohnt sich das frühe Aufstehen!
Naturmomente im Salzkammergut, die bleiben!
Unter dem Titel "Körper, Geist & Berge" präsentieren die Bergbahnen Dachstein Salzkammergut ein vielfältiges Angebot auf den Bergen rund um die Themen "Bewegung, Ernährung, mentale Gesundheit, Regeneration, Achtsamkeit, Kunst und Longevity".
Eine für alle: Das "Dachstein Salzkammergut Ticket"
6 Gipfel - 1 Ticket - Das Die beliebtesten Berggipfel der Region erreichen Sie mit einer einzigen günstigen Karte. Den ganzen Sommer lang gilt das ermäßigte Ticket für die schönsten Gipfel und Aussichten des Salzkammergutes.
Buntes Bergfinale: Almabtriebe im Salzkammergut
Finale auf der Alm. Der Almsommer ist vorbei und die Tiere treten ihrem Heimweg ins Tal an. Und Sie können beim Empfang live dabei sein. Eine ganz besonderer Herbsttradition im Salzkammergut. Die schönsten Veranstaltung dieser Art haben wir für Sie zusammengetragen. Schauen Sie doch mal rein. Ganz unverbindlich.
Bergmessen im Salzkammergut
Inmitten unberührter Natur und jahrhundertealter Kulturlandschaft findet der Mensch bei zahlreichen Bergmessen und Berggottesdiensten zur Einkehr und Ruhe, im gemeinsamen Gebet findet er Trost und Dankbarkeit.
Die Bergwelt neu erleben: Vollmondfahrt auf den 2000 Meter hohen Krippenstein
Einen Abend bei Vollmondschein hoch droben über dem Hallstättersee zu verbringen ist zweifellos ein ganz besonderes Erlebnis. Mit der "Dachstein Krippenstein" Seilbahn geht es auf den Berg. Auf 2000m angekommen wartet mit etwas Wetter-Glück ein unvergesslicher Sonnenuntergang.
Themenwelten "Aktivurlaub"
Aktivurlaub im Salzkammergut: Erlebnisraum für Abenteuerlustige und Erholungsuchende
Ob Wandern, Biken oder andere Outdoor-Aktivitäten – bei einem Aktivurlaub im Salzkammergut erleben Naturliebhaber:innen abwechslungsreiche Landschaften und sportliche Herausforderungen für jedes Level. Die Seenregion bietet für jede Altersgruppe und jedes Interesse das passende Erlebnis. Ob beim Wandern auf die höchsten Gipfel, beim Radfahren durch die Täler oder beim Canyoning in den tiefsten Schluchten – unvergessliche Momente für alle.
Stand-Up-Paddling im Salzkammergut
Die Seen im Salzkammergut bieten beste Bedingungen für diesen neuen Trendsport. Probieren Sie es einfach mal aus. Alle Infos dazu finden Sie in diesem Artikel. Rauf aufs Brett und los geht's!
Wassersport im Salzkammergut
Flusswandern, Rafting oder Canyoning: Hier können Sie sich voll auf das Erlebnis Natur, die sportliche Leistung und den Nervenkitzel.
Strandbad Obertraun
Neben riesiger Liegewiese verfügt das Strandbad über ein Buffet, Toilettanlagen, Umkleidekabinen, Beachvolleyballplatz, Kinderspielplatz, Grillstellen, Wasserrutsche, großen Parkplatz und ist gebührenfrei zugänglich. Dazu kommen zahlreiche Events!
Mountainbiken & E-Biken
Das Glück auf zwei Rädern hat viele Gesichter. Doch egal, ob als Mountainbiker oder passionierter Freizeitradler: Es ist das intensive Erlebnis in der Natur, das uns antreibt. Hier finden Sie unser große Angebot für Radler.
Klettern im Salzkammergut
Vorsicht: Dieser Sport kann süchtig machen. Die ersten Schritte im steilen Fels sind ein Erlebnis für sich. Die gewonnen Ausblicke sind noch gar nicht das Beste daran. Ein prickelndes Gefühl, das sich kaum in Worte fassen lässt.
Paragleiten im Salzkammergut - Ein unvergessliches Urlaubserlebnis!
Schwerelos am Himmel schweben. Das pure Gefühl von Freiheit verspüren. Ein Naturerlebnis der ganz besonderen Art erleben. Frei wie ein Vogel zu sein, erfährt hier eine ganz eigene Dimension. Jetzt Professional Tandem Paragliding erleben.
Veranstaltungskalender & Themenwelten
Wissen was läuft! Was ist heute los im Salzkammergut? Die besten Veranstaltungen im Überblick - Alles auf einen Klick!
Unser Veranstaltungskalender auf einen Klick. Von Kongress bis Konzert. Von Natur bis Kultur. Hier finden Sie Veranstaltungen in Obertraun, Hallstatt, Bad Goisern, Gosau oder Bad Ischl. Von Tradition bis Wandern. Sie haben die Wahl!
Kunst- & Kultur-Veranstaltungen im Salzkammergut
Das beste aus Klassik, Lyrik, Jazz, Austropop, Theater und Brauchtum bis hin zu Kabarett und Operette. Die besten Kultur-Veranstaltungen im Salzkammergut auf einen Klick. Immer auf dem neuesten Stand!
Sportveranstaltungen im Salzkammergut
Ob Laufveranstaltungen oder Schwimm-Events, kultige Mountainbike Meetings oder trendige Sportveranstaltungen - in Sachen "Sport" hat das Salzkammergut so einiges zu bieten. Die Besten von ihnen haben wir für Sie zusammengefasst. Auf die Plätze fertig los!
Brauchtums-Veranstaltungen im Salzkammergut
Unverfälscht und bodenständig, abwechslungsreich und ungewöhnlich - die Brauchtums-Veranstaltungen im Salzkammergut. So lernen Sie Land & Leute kennen! Schauen Sie vorbei!
Tradition & Brauchtum vom Feinsten: Heimatabend im Salzkammergut
Der Heimatabend im Salzkammergut ist die Mischung aus echter regionaler Identität, Gastfreundschaft und der Kulisse der Salzkammergut-Seen, die einen Heimatabend dort so besonders macht.
Der Soundtrack zum Sommerabend - Konzerte am Hallstättersee in Obertraun
Auch in diesem Sommer bietet die Obertrauner "Seebühne" und das Freibad beziehungsweise das Freizeitgelände wieder den Rahmen für zahlreiche Konzerte in der wunderbaren Kulisse direkt am Hallstättersee.
Blasmusik im Salzkammergut
Hier erleben Sie die Musik und die Kultur authentisch, abseits des Massentourismus. Eine wunderbare Gelegenheit, traditionelle österreichische Kultur in einer malerischen Landschaft zu genießen.
Themenwelt "Service & Information"
Warum mehr zahlen? Die Salzkammergut Sommer Card hilft sparen! Da ist mehr für Sie drin!
Sie planen Ihren Urlaubb? Die "Salzkammergut Sommer Card" ist Ihr Ticket für Bergbahnen, Schwimmbäder, Museen, Anbieter von Outdoor-Sportarten sowie beliebten Ausflugszielen. Sowohl Jung als auch Alt finden die passende Freizeitaktivität für Ihren Urlaub. Diese Bonus-Karte bietet Ihnen jederzeit das richtige Freizeitprogramm zum fairen und günstigen Preis.
Service pur – Auf einen Blick
Hier erhalten Sie nähere Informationen für Ihren Urlaub in Gosau. Auf unseren Service-Seiten sind Sie genau richtig!
Neu: Infos auf Blue Sky - Ihr Wissensvorsprung!
Aktuelle Informationen aus dem Salzkammergut. Immer auf dem neuesten Stand. Veranstaltungen & News für Gäste und Besucher. Das ist Blue Sky "im Salzkammergut".
Tourismusinformation Obertraun
Die Tourismusinformation von Obertraun liegt direkt im Zentrum (Gemeindeamt). Hier erfahren Sie mehr über Öffnungszeiten und Ansprechpartner.